Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent à l’app Dog Is Eating pour iPhone et Android (l’« App »), proposée par MWF Ware, dirigée par Martin Müller, Buttmannstraße 7A, 13357 Berlin, Allemagne (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’App, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’App.
1. Ce qu’est l’App
Dog Is Eating est un minuteur de concentration. Pendant une session, un beagle animé mange des biscuits pour chien. Si tu quittes l’App, il aboie et l’App peut te le rappeler par une notification locale. L’App sert à la motivation et au divertissement.
L’App n’est pas un dispositif médical. Elle ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient le TDAH ou une autre affection, et ne remplace pas l’avis d’un professionnel. Les mentions « ADHD », « ADHS » ou « TDAH » dans la description de l’App sur la boutique indiquent à qui elle peut être utile, pas une finalité médicale.
2. Ta licence d’utilisation de l’App
Nous te concédons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’App sur les appareils que tu possèdes ou que tu contrôles : sur les appareils Apple dans les limites des Règles d’utilisation des Conditions générales des services multimédias d’Apple, et sur les appareils Android dans les limites des Conditions d’utilisation de Google Play. Tu n’as pas le droit de copier, modifier, décompiler, revendre ou redistribuer l’App, sauf si la loi l’autorise expressément.
3. Utilisation gratuite et Pro
L’App se télécharge gratuitement. Sans Pro, les sessions peuvent durer jusqu’à 5 minutes. Pro débloque des sessions allant jusqu’à 90 minutes. Pro est proposé sous forme :
- d’abonnements à renouvellement automatique (mensuel ou annuel), et
- d’un achat unique (À vie).
Les prix s’affichent dans l’App ainsi que dans l’App Store ou sur Google Play avant l’achat, dans ta devise locale.
L’abonnement annuel peut commencer par un essai gratuit (actuellement 7 jours) si la boutique te le propose. Avant que tu ne le commences, l’App et la boutique t’indiquent la durée de l’essai et le prix applicable ensuite. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, il se transforme en abonnement annuel payant. Chaque compte Apple ou compte Google ne peut utiliser l’essai qu’une seule fois.
4. Achats et abonnements
- Tous les paiements sont traités par la boutique où tu achètes : Apple via ton compte Apple (iPhone) ou Google via ton compte Google (Android). Les conditions de cette boutique s’appliquent au paiement, à la facturation et aux remboursements.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période au prix alors en vigueur, sauf si tu les résilies au moins 24 heures avant la fin de la période. Tu peux gérer ou résilier tes abonnements sur iPhone dans Réglages › ton nom › Abonnements, et sur Android dans Google Play sous Paiements et abonnements › Abonnements.
- La résiliation arrête les renouvellements futurs. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée.
- Les remboursements sont gérés par la boutique. Sur iPhone, tu peux en demander un sur reportaproblem.apple.com, sur Android dans ton historique des commandes Google Play. Les droits légaux de rétractation et de garantie ne sont pas affectés.
- Pour restaurer tes achats sur un nouvel appareil, utilise « Restaurer les achats » dans l’App avec le même compte Apple ou compte Google.
5. Notifications
Si tu autorises les notifications, l’App programme des rappels locaux sur ton appareil lorsque tu quittes une session en cours. Tu peux désactiver les rappels et l’aboiement à tout moment dans les réglages de l’App ou dans les réglages système d’iOS ou d’Android.
6. Utilisation loyale
N’utilise pas l’App d’une manière contraire à la loi ou nuisible à autrui. Ne l’utilise pas non plus lorsque ton attention est requise ailleurs pour des raisons de sécurité, par exemple au volant.
7. Propriété intellectuelle
L’App, ses illustrations, animations, textes et sa conception nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les composants tiers sont utilisés selon leurs propres licences (par exemple la police Schoolbell sous licence Apache 2.0 et des aboiements publiés sous CC0).
8. Disponibilité et modifications
Nous nous efforçons de faire fonctionner l’App correctement, mais nous ne pouvons pas promettre qu’elle sera toujours disponible ni exempte d’erreurs. Nous pouvons mettre l’App à jour pour corriger des problèmes ou l’améliorer. Les fonctions que tu as payées ne te seront pas retirées sans contrepartie équitable, sauf si la loi l’exige.
9. Responsabilité
Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de faute lourde, en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi que dans la mesure où la loi impérative sur la responsabilité du fait des produits l’impose. En cas de faute légère, nous ne sommes responsables que de la violation d’obligations contractuelles essentielles, et uniquement à hauteur du dommage typique et prévisible. Pour le reste, notre responsabilité est exclue. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que le droit impératif de la consommation te confère.
10. Apple et Google
iPhone (Apple). Si tu obtiens l’App sur l’App Store, ces Conditions sont conclues entre toi et nous, pas avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’App ni de son contenu, et n’a aucune obligation d’assurer sa maintenance ou son assistance. Si l’App ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix d’achat éventuel ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations que toi ou des tiers formulez au sujet de l’App, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, les réclamations d’ordre juridique ou réglementaire et celles relatives à la protection des consommateurs. Si un tiers prétend que l’App porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, c’est à nous, et non à Apple, qu’il incombe d’instruire, de défendre, de régler et de clore cette réclamation. Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir contre toi.
Android (Google). Si tu obtiens l’App sur Google Play, ces Conditions sont conclues entre toi et nous, pas avec Google. Les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent à ton achat. Google n’est pas responsable de l’App, de son contenu, de sa maintenance ou de son assistance, ni des réclamations que toi ou des tiers formulez au sujet de l’App ; c’est à nous d’y répondre. Les droits que le droit impératif te donne envers Google en tant qu’exploitant de la boutique ne sont pas affectés.
11. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où tu vis continuent de s’appliquer.
12. Modification des Conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions pour l’avenir s’il existe un motif valable, par exemple une nouvelle loi, une décision de justice ou une nouvelle fonction de l’App. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page. Nous t’informerons de toute modification qui te concerne, dans l’App ou sur cette page, au moins 4 semaines avant son entrée en vigueur. Une modification ne te retire rien de ce que tu as déjà payé. Si tu n’es pas d’accord avec une modification, tu peux cesser d’utiliser l’App et résilier ton abonnement avant son entrée en vigueur. Nous ne considérons jamais ton silence comme une acceptation.
13. Contact
Questions ou réclamations : info@dog-is-eating.app
MWF Ware, dirigée par Martin Müller
Buttmannstraße 7A, 13357 Berlin, Allemagne